twist and turn

Too many trade specialists in Washington have to spend their time pretending that the future of the world economy hangs on every twist and turn in procedural manoeuvring in trade subcommittees in the House of Representatives and the Senate.

华盛顿的大量贸易专家，只得佯装世界经济的未来系于众参两院下属贸易委员会程序性操作的每一个环节上。

互联网摘选

Daenerys could only twist and turn beside him.

丹妮莉丝只能在他身边扭来转去。

互联网摘选

He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.

自1965年以来，他一直忠诚地跟随和支持政府政策的每一次变化和转向。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some are helicopters that twist and turn their way down to the ground.

有的像直升机般在空中旋转，飘落地面

互联网摘选

Using cameras attached to their heads, the daredevils capture every twist and turn of their extreme escapade before uploading the footage to social network sites like YouTube and vkontakte-the Russian version of Facebook.

为了“记录下惊险的一瞬间”他们还特地把摄像头固定在头上，并上传到视频网站和俄罗斯版本的社交网站，企图获得更高的点击率和关注度。

互联网摘选

Mr. Tongue Twister tried to teach your tongue to twist and turn, and twit an twat.

汤迪斯特先生努力教你的舌头怎样去“扭”去“翻”去“转”去“挖苦”那些舌头笨拙的人.

网络文摘精选

The rocky hills makes the building twist and turn around it.

多岩石的山体使建筑扭转变形.

互联网摘选

Twist and turn, the Bakufu might.

闪烁其辞，幕府就能做到这一点。

互联网摘选

Mr. Tongue Twister tried to teach tongue to twist and turn, and twit an twat.

汤·迪斯先生努力教你舌头怎样去“扭”去“翻”去“转”去“挖苦”那些舌头笨拙的人.

网络文摘精选

Why don't you twist it, and turn it?

为什么你不扭曲它，拧碎它？

provided by jukuu

Then you would zoom upward into the sky, and look up at the clouds, and the rope would twist and you would twist and turn with the rope.

绳子会盘旋起来，你也会和它扭在一起，往天上飞。

互联网摘选

The roads leading to the most beautiful places always twist and turn and double back on themselves.

通往最美丽的地方的路总是曲曲折折而且有时候不得不返回起点。

互联网摘选

They twist and turn and make fancy movements with their white-gloved hands.

他们扭腰、身,并用戴看白手套的双手做出各种花式的动作.

互联网摘选

Monetary policy was hugely complicated and it was not possible to explain every twist and turn to the whole population.

货币政策非常复杂，不可能向所有人解释清楚政策制定的每个环节。

互联网摘选

Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to twist and turn, to learn the letter "T".

为了学字母T，绕口令先生试着训练他的舌头弯曲和转动。

互联网摘选

I'll just tell you, real quick, every important plot twist and turn. Also how it ends.

听我给你简单说一下这里面重要的情节转折点和结局吧。

互联网摘选

A twist and turn of the body opens new perspectives.

伸懒腰和转身都给我们打开了一个新的空间。

互联网摘选

Almost half of those who twist or turn an ankle experience additional sprains or ongoing weakness and pain.

几乎半数脚踝扭伤或崴脚者，经历过脚踝进一步扭伤或持续的疲软和疼痛。

互联网摘选